chips must fly — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «chips must fly»
chips must fly — щепки летят
— If you hew trees the chips must fly!
— Лес рубят — щепки летят! — Неправда!
If you hew trees the chips must fly.
Лес рубят — щепки летят.