childless — перевод на русский

/ˈʧaɪldlɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «childless» переводится как «бездетный» или «бездетная».

childless — бездетной

In her sad, childless, husbandless life.
В её грустной, бездетной и незамужней жизни.
Mrs Dibber died...childless.
Миссис Диббер умерла... бездетной.
Better than being the crazy, childless woman Who sits out at the playground watching the children pl.
— Лучше быть безумной бездетной женщиной, которая ходит на детскую площадку, чтобы смотреть, как играют дети.
You were childless.
Ты была бездетной.
And he feels it would be a crime to tie me down, to tie down any woman to the life of a childless nun.
Он считает, что было бы преступлением так связать меня. Обречь женщину на жизнь бездетной монашки.
Показать ещё примеры для «бездетной»...
advertisement

childless — нет детей

Think you can be childless and have a fulfilling marriage?
Как думаешь, может брак, в котором нет детей, приносить полное удовлетворение?
Mr Herriot, my wife and I are childless and now that we're both pensioned off, so to speak, well, we had it in mind to buy a dog of our own.
Мистер Хэрриот, у нас с женой нет детей и сейчас, когда мы оба на пенсии, так сказать, то решили купить себе собаку.
— I'm now childless, as well as wifeless.
Теперь у меня нет детей и нет жены.
You're childless and alone.
У вас нет детей и вы одиноки.
You are wed but childless.
Вы женаты, но у вас нет детей
Показать ещё примеры для «нет детей»...
advertisement

childless — детей

So no, this is about fairness to the people who are childless by choice. OK?
Так что все дело в честном отношении к тем, кто решил не иметь детей.
— Being single and childless.
— Жить без мужа и детей.
If I had been childless, I would have run away a long time ago.
Если бы у меня не было детей, я бы давно сбежала.
He was childless.
у него не было детей.
When I decided to marry Carlos, I told these girls I would spend the rest of my days being rich and in love and childless.
Когда я решила выйти за Карлоса, то сказала им, что всегда буду богатой, любимой и без детей.
Показать ещё примеры для «детей»...