chief deputy — перевод на русский

chief deputy — заместитель начальника

Chief Deputy Art Mullen.

Заместитель начальника Арт Маллен.

Chief deputy Art mullen's been trying to reach you.

Заместитель начальника Арт Муллен пытался связаться с вами.

It's always good when the chief deputy knows her arithmetic.

Всегда хорошо, когда заместитель начальника знает арифметику.

But you sure as hell better make me chief deputy.

Но вы уверены в том, как лучше сделать меня заместителем начальника

Soto what do we owe the pleasure, Chief Deputy Mullen?

Чем обязаны, главный помощник Муллен?

Raylan is a Deputy Marshal, and I'm a Chief Deputy.

Рейлан — помощник, а я главный помощник.

You know my chief deputy, Lou Escobar?

Вы знакомы с моим главным помощником, Лу Эскобаром?

Chief deputy.

Начальник отдела...

Plus, uh, chief deputy Sturm's a good friend of Art's.

К тому же, начальник отдела Стёрм — хороший друг Арта.

Uh, one way to assure that success is continuity in the office, which is why I strongly urge you to keep Phil Lorie as Chief Deputy.

Один из способов достичь в этом успеха — преемственность в прокуратуре. Вот почему я очень рекомендую вам оставить Фила Лори в должности заместителя.

— Alicia, if you're looking to rescind — the offer to be your Chief Deputy...

— Алисия, ты пытаешься отменить свое предложение должности заместителя...

Chief Deputy A.G. says she'll be here sometime tomorrow.

Заместитель прокурора сообщил, что она будет здесь завтра.

Chief deputy Art Mullen.

Начальник Управления Арт Маллен.

I'm the chief deputy of the Miami Marshals office.

Я начальник департамента маршалов Майами.

Chief deputy Art Mullen, Mr. Reasoner.

Начальник департамента шерифов Арт Маллен, мистер Рисонер.

Ma'am, I am Chief Deputy Art Mullen.

Мэм, я — начальник службы маршалов Арт Муллен.

Показать ещё примеры...