chic — перевод на русский

/ʃiːk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «chic» можно перевести как «шик».

chic — шик

Pleasure of love and great Parisian chic.
Любовные радости и парижский шик.
You must if you think your type is jailhouse chic.
Понимаю, что в парнях, которые отсидели, есть свой шик. Что происходит?
What is this, sewer chic?
Что это такое, канализационный шик?
Geek chic?
Самый шик? !
Taliban chic, fool.
Талибанский шик, блин.
Показать ещё примеры для «шик»...
advertisement

chic — шикарно

An apartment where everything was chic jewels. — Green stones.
Квартира, где всё было шикарно драгоценности.
Be chic... Parisian.
Чтобы было шикарно...
Chic, huh?
Шикарно, правда?
Oh, chic.
Ах, шикарно.
It makes your face look chic.
Тогда твоё лицо будет выглядеть шикарно.
Показать ещё примеры для «шикарно»...
advertisement

chic — модной

And if she was anything, Danielle was chic.
А так как она была всем, Даниэлла была модной.
She looked very grown-up, chic, full of life.
Она выглядела повзрослевшей, модной, наполненной жизнью.
And you know what, actually, she was kind of chic.
И кстати, они была очень даже модной.
Look how chic he is now.
Посмотрите-ка, какие мы стали модные.
She's poised, smart, she pulls off those chic hats.
она уравновешенна, умна, носит эти модные шляпки.
Показать ещё примеры для «модной»...
advertisement

chic — стильно

Very chic.
Очень стильно.
It's very chic, I like it.
А мне нравится — это стильно.
— Oh, it's so chic.
— Как стильно.
Vagabond chic.
Стильный бродяга.
And we have lunch at a très chic restaurant across town.
А мы выберемся в стильный ресторанчик на окраине города.
Показать ещё примеры для «стильно»...

chic — элегантно

Do I look chic? .
Я выгляжу элегантно?
— Very chic.
— Очень элегантно.
Retro but chic.
В стиле ретро, но элегантно.
And you look better when you act chic.
И вам больше идет быть элегантной.
Look at this chic fellow!
Посмотрите на этого элегантного малого!