chekov — перевод на русский

chekov — чехов

Mr. Chekov, compute course and speed necessary for compliance.
М-р Чехов, вычислите курс и необходимую скорость.
— Navigation, Chekov here.
— Навигатор Чехов на связи.
Mr. Chekov, how late will we arrive for the ceremonies if we increase speed to maximum and divert to Vulcan just long enough to drop off Mr. Spock?
М-р Чехов, с каким опозданием мы прибудем на церемонию, если пойдем с максимальной скоростью на Вулкан, чтобы высадить м-ра Спока?
Thank you, Mr. Chekov.
Спасибо, м-р Чехов.
How do you figure it, Chekov?
Как вам это нравится, Чехов?
Показать ещё примеры для «чехов»...
advertisement

chekov — чехова

Release Chekov.
Освободите Чехова.
All of us who went down to the surface, with the exception of Chekov, are aging at various rates.
Все, кто высадился на поверхности, кроме Чехова, стареют с разной скоростью.
All right, nurse, prepare Chekov for another complete physical.
Ладно, сестра, подготовьте Чехова к очередному полному осмотру.
Keep me posted as to Chekov.
Дайте знать насчет Чехова.
— What about Chekov?
— Что насчет Чехова?
Показать ещё примеры для «чехова»...
advertisement

chekov — чехову

You will instruct Mr. Chekov to plot a course for the nearest star base where I must surrender myself to the authorities.
Прикажите м-ру Чехову проложить курс к ближайшей Звездной Базе, где я сдамся властям.
Help Chekov.
Помогите Чехову.
Why would Chekov believe he has a brother?
Почему Чехову кажется, что у него был брат?
Call Chekov and tell him to send my stomach down.
Скажите Чехову, пусть пришлет мне мой желудок.
I was attempting to explain to Mr. Chekov the nature of our problems in this situation when he attacked.
Я пытался объяснить м-ру Чехову суть нашей проблемы, и он на меня напал.
Показать ещё примеры для «чехову»...
advertisement

chekov — чеков

There was Chekov and Sulu down the front, both had steering wheels.
Перед ним сидели Чеков и Сулу, и у каждого был штурвал.
Sulu, Chekov!
Сулу! Чеков!
This is colonel Chekov.
Это полковник Чеков.
"And so are you, Captain — and Chekov and Sulu and Uhura.
«И вы тоже, Капитан — и Чеков, и Сулу и Ухура.»
Colonel Chekov feels that as a symbol of our joint efforts, a Russian officer should be assigned to join SG-1.
Полковник Чеков считает, что в качестве знака наших совместных усилий ... Русский офицер должен быть включён в команду SG-1.
Показать ещё примеры для «чеков»...

chekov — чеховым

Spock, you and Chekov create a diversion and make it loud.
Мистер Спок, вы с Чеховым отвлеките его внимание. И погромче.
Stay with Chekov.
Останьтесь с Чеховым.
I believe he was actually trying to provoke a dispute with Mr. Chekov.
Думаю, он пытался спровоцировать ссору с мистером Чеховым.
Ensign Chekov, Lieutenant Uhura and I will beam down and make a routine check of its facilities.
Мы с мичманом Чеховым и лейтенантом Ухурой спустимся на станцию, чтобы провести осмотр.
Log entry by First Officer Pavel Chekov.
Запись произведенна офицером первого ранга Павлом Чеховым.