check your oil — перевод на русский

check your oil — проверять масло

Who the fuck checks their oil?
Кто, чёрт возьми, проверяет масло?
So that stuff sinks in, not the stuff like maybe check your oil before the engine seizes up or using proper birth control?
Ага, значит, вот что тебе запомнилось. Не то, что стоит проверять масло, прежде чем двигатель начнёт заедать. И уж точно не наша беседа о контрацепции.
advertisement

check your oil — проверив масло

You, uh, sure you don't need me to, uh, check your oil?
Уверен, что не хочешь, чтоб я тебе масло проверил?
He took off for Florida without even checking his oil, and now his car is ruined, he's got no money, no way to get home, and he called me collect 'cause he forgot his phone charger.
Отправился во Флориду, не проверив масло, машина сломалась, денег нет, домой добраться не может, и звонил мне на домашний, потому что забыл зарядку от сотового.
advertisement

check your oil — другие примеры

I'm in a hurry. Check your oil?
— Проверить уровень масла?
I was just checking your oil.
Я просто проверял уровень масла.
Shall I check your oil and water?
Проверить уровень воды и масла?
I know. I thought we would slip into a room... and you... could check my oil.
Я подумал, что мы могли бы пробраться в комнату и вы могли бы проверить порох в моей задней пороховнице.
Go check their oil with my tongue.
Сходи, проверь свою нефть с моим языком.
Показать ещё примеры...