check my schedule — перевод на русский

check my schedule — проверю своё расписание

Let me just check my schedule.
Только проверю свое расписание.
Just let me check my schedule, hold on one second.
Подождите секундочку, я проверю своё расписание.
Let me check my schedule.
— Проверю своё расписание...
Let me check my schedule.
Проверю свое расписание.
I'll have to check my schedule.
Сейчас проверю свое расписание.
Показать ещё примеры для «проверю своё расписание»...
advertisement

check my schedule — посмотрю своё расписание

Wait, I need to check my schedule.
О, погоди, сейчас посмотрю своё расписание.
Let me... uh... let me check my schedule.
Да, сейчас посмотрю своё расписание.
— l'll check my schedule.
— Я посмотрю свое расписание, мисс Коул.
Um, I got to check my schedule.
Надо посмотреть в расписании. — Пошёл ты.
Check your schedule, get back to me.
Посмотри своё расписание и перезвони мне.
Показать ещё примеры для «посмотрю своё расписание»...
advertisement

check my schedule — сверюсь с расписанием

Let me check my schedule.
Только сверюсь с расписанием.
Sure, let me just check my schedule.
Хорошо, только сверюсь с расписанием.
We'll check our schedule.
Мы сверимся с нашим расписанием.
Let me -— let me -— I'm gonna check my schedule.
Дай мне... свериться с моим расписанием.
Checked my schedule.
Я сверился со своим расписанием.
Показать ещё примеры для «сверюсь с расписанием»...
advertisement

check my schedule — проверю в своём графике

Great. Let me just check my schedule, he said, trying to seem like a man with things on his schedule.
Позволь мне только проверить свой график сказал он пытаясь выглядеть, как человек у которого есть график.
But let me, uh... let me check my schedule, and I'll get back to...
Давай я проверю свой график и сообщу тебе...
But I checked his schedule,
Но я проверила его график.
You know what? I checked your schedule.
Я проверила твой график
I should probably check my schedule.
Лучше я проверю в своём графике.