сверюсь с расписанием — перевод на английский

сверюсь с расписанием — check my schedule

Только сверюсь с расписанием.

Let me check my schedule.

Я Вам перезвоню сразу же, как сверюсь с расписанием.

I will call you back as soon as I check the schedule

Позвольте мне свериться с расписанием.

Let me check my schedule.

Прости, сверилась с расписанием.

Sorry, I'm just clarifying the schedule for tomorrow.

Мне надо свериться с расписанием.

Ah, I'll have to check my diary.

Хорошо, только сверюсь с расписанием.

Sure, let me just check my schedule.

Я только сверюсь с расписанием, а так...

You know, I just, uh, need to check the calendar, but, um...

Мне нужно свериться с расписанием мистера Чендлера...

I'll have to check Mr Chandler's schedule...