check bounced — перевод на русский

«Check bounced» на русский язык переводится как «чек не прошел» или «чек вернулся».

check bounced — чек не приняли

Except the next day, the check bounced... so all I got out of it was a case of poison ivy.
Но на следующий день чек не приняли,.. и все, что я с этого поимела — отравление плющом.
My check bounced?
Мой чек не приняли?
Peter, your check bounced.
— Питер, твой чек не приняли.
Only if that check bounces.
Только если банк не примет чек.
advertisement

check bounced — чек не прошёл

Your check bounced.
Твой чек не прошел.
It took a toll on us When juanita was sent home from day care Because the check bounced.
Тяжело нам пришлось, когда Хуаниту отправили домой из детского сада, потому что чек не прошел
 They say the last check bounced.
Они сказали, что последний чек не прошёл.
advertisement

check bounced — чек отклонён

Now, to make the donation, I had to transfer some funds around, and a couple of checks bounced.
Мне пришлось перечислить деньги из своих запасов, поэтому несколько чеков были отклонены.
You're late and your check bounced.
Вы опоздали, и ваш чек был отклонён.
The check bounced.
Чек отклонен.
advertisement

check bounced — отказались платить по чеку

That check bounced.
— Отказались платить по чеку.
— That check bounced.
— Отказались платить по чеку.

check bounced — этот чек окажется недействительным

He was gonna pay us off,but his check bounced.
Он собирался расплатиться с нами, но его чек оказался недействителен.
And you tell Nancy if this check bounces...
И скажите Нэнси, что если этот чек окажется недействительным...

check bounced — чек тоже не действителен

Look, I'm sorry our check bounced, man.
Слушай, прости, что наш чек не действителен
His check bounced, too.
Его чек тоже не действителен.

check bounced — другие примеры

Did my check bounce?
Вы подступаетесь ко мне?
Well, I cash the checks, the checks bounce and now my nana's missing!
Я обналичиваю чеки, чеки не приняты к оплате a моя бабушка пропала!
— You'd a check bounce at the bodega.
У тебя необеспеченный чек в винном погребке.
Check bounced.
Э-э, чек не годен.
Two checks bounced.
Два чека банк не принял.
Показать ещё примеры...