check bounce — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «check bounce»

check bounceчек не приняли

Except the next day, the check bounced... so all I got out of it was a case of poison ivy.
Но на следующий день чек не приняли,.. и все, что я с этого поимела — отравление плющом.
My check bounced?
Мой чек не приняли?
Peter, your check bounced.
— Питер, твой чек не приняли.
Only if that check bounces.
Только если банк не примет чек.
advertisement

check bounceчек не прошёл

Your check bounced.
Твой чек не прошел.
It took a toll on us When juanita was sent home from day care Because the check bounced.
Тяжело нам пришлось, когда Хуаниту отправили домой из детского сада, потому что чек не прошел
 They say the last check bounced.
Они сказали, что последний чек не прошёл.
advertisement

check bounceчек отклонён

Now, to make the donation, I had to transfer some funds around, and a couple of checks bounced.
Мне пришлось перечислить деньги из своих запасов, поэтому несколько чеков были отклонены.
You're late and your check bounced.
Вы опоздали, и ваш чек был отклонён.
The check bounced.
Чек отклонен.
advertisement

check bounceотказались платить по чеку

That check bounced.
Отказались платить по чеку.
— That check bounced.
Отказались платить по чеку.

check bounceэтот чек окажется недействительным

He was gonna pay us off,but his check bounced.
Он собирался расплатиться с нами, но его чек оказался недействителен.
And you tell Nancy if this check bounces...
И скажите Нэнси, что если этот чек окажется недействительным...

check bounceчек тоже не действителен

Look, I'm sorry our check bounced, man.
Слушай, прости, что наш чек не действителен
His check bounced, too.
Его чек тоже не действителен.

check bounce — другие примеры

Did my check bounce?
Вы подступаетесь ко мне?
Well, I cash the checks, the checks bounce and now my nana's missing!
Я обналичиваю чеки, чеки не приняты к оплате a моя бабушка пропала!
— You'd a check bounce at the bodega.
У тебя необеспеченный чек в винном погребке.
Check bounced.
Э-э, чек не годен.
Two checks bounced.
Два чека банк не принял.
Показать ещё примеры...