check book — перевод на русский

check book — чековую книжку

Now while I get my check book, say hello to the Olsens.
А пока я достану чековую книжку, поздоровайтесь с сёстрами Олсен.
You look in your brother's check book without his knowledge?
— Вы заглядываете в его чековую книжку без спроса?
They're taking off the gloves. They're bringing out the check book.
Мы засучили рукава и достали чековую книжку.
And you think they're gonna just open their check book and buy us all lunch?
И вы думаете, что он распахнет свою чековую книжку и угостит нас обедом?
Don't forget your check book.
Не забудь чековую книжку.
Показать ещё примеры для «чековую книжку»...
advertisement

check book — проверил книгу

I checked the book we used.
Я проверил книгу, которую мы использовали.
I checked the book of records, Mother, and two days later, the twins were dead.
Я проверил книгу рекордов, мама. и два дня назад, близнецы умерли.
But I should have checked the books in Joe's library that Strauss should have had in his.
Но мне стоило проверить книги из библиотеки Джо, которые Штраусс держал под рукой.
I couldn't sleep last night, so I checked the books and I made some calls this morning to be sure.
Сегодня ночью я проверила по книгам и позвонила кое-кому с утра, чтобы убедиться.
Check the book.
Проверь по книге.
Показать ещё примеры для «проверил книгу»...