check again — перевод на русский

check again — проверь ещё раз

— They need to check again.
— Они должны проверить ещё раз.
Could you please check again?
Не могли бы вы проверить ещё раз?
We should check again.
— Нужно проверить еще раз.
— Can you check again?
— Можешь проверить еще раз?
Can you come check again?
Можешь проверить еще раз?
Показать ещё примеры для «проверь ещё раз»...
advertisement

check again — проверить снова

— Could you check again?
— Вы можете проверить снова?
If you would like to check again...
Если вы хотите проверить снова...
Could you check again?
Ты можешь проверить снова?
Perhaps you should check again.
Возможно вам следует проверить снова.
Would you mind checking again for me, please?
Вы не могли бы проверить снова? Пожалуйста?
Показать ещё примеры для «проверить снова»...
advertisement

check again — перепроверь

You have to check again!
Перепроверьте!
Check again.
Перепроверьте.
No, you should check again, 'cause I'm here another night.
Перепроверьте, я здесь ещё на одну ночь.
— You might wanna check again.
— Советую перепроверить.
Uh, I can check again, but, uh, you're assuming causality...
Я могу перепроверить... полагаете, причинно-следственные связи ещё...
Показать ещё примеры для «перепроверь»...
advertisement

check again — ещё раз посмотрите

Maybe, you could check again.
Может быть, Вы ещё раз посмотрите.
Just check again.
Просто еще раз посмотрите.
— I'll check again.
— Я еще раз посмотрю.
Yes, but I'll check again.
Да, но я посмотрю еще раз.
Well, why don't you check again, we'll wait.
Что ж, посмотрите еще раз, мы подождем.
Показать ещё примеры для «ещё раз посмотрите»...