chattel — перевод на русский

/ˈʧætl/ Воспроизвести аудиопроизношение

chattel — раб

Just place The Shackle around his or her wrist, and when your property strays from your designated area, in minutes the authorities have your chattel in custody. The secret?
Всего лишь наденьте «Вериги» на его или её запястье и как только Ваша собственность забредёт за пределы определённой Вами зоны, и в считанные минуты ваш раб будет арестован компетентными органами.
— Chattel.
— Раб.
A chattel?
Раб?
A chattel.
Раб.
As chattel?
Как раб?
Показать ещё примеры для «раб»...
advertisement

chattel — имуществом

He called her chattel.
Он назвал ее имуществом.
Don't you leave in Ohio and Michigan, in Indiana and Illinois and all these other places where our people are being treated like chattel.
Не сдавайтесь! В Огайо и Мичигане в Индиане и Иллинойсе, и всех этих других местах, где с нашими людьми обращаются как с имуществом.
Here's how it works treat people like chattel, make them fight for approval, and they will always turn on one another in the end.
Если с людьми обращаются, как с имуществом, заставляют сражаться за одобрение, они всегда отворачиваются друг от друга в конечном итоге.
And this comes from a period when women were treated like Chattel.
И это пошло с времён, когда к женщинам относились как к имуществу.
No, Chattel.
Нет, имуществу.
Показать ещё примеры для «имуществом»...
advertisement

chattel — движимое имущество

Well, this bulldog is the last of my chattels.
Ладно, этот бульдог — моё последнее движимое имущество.
A fine-looking piece of chattel.
Прекрасное движимое имущество.
You can't bet me like I'm chattel, Louis.
Вы не можете спорить на меня как на движимое имущество, Луис.
— Bailment describes a relationship in common law where a physical possession of personal property, or chattels is transferred from one person, the bailer, to another person, the bailee.
Депонирование описывает взаимоотношения в общем праве когда физическое обладание частной собственностью, или «движимым имуществом» передается от одной персоны — депонента, другой персоне — депозитарию... Ну да, да, да.
Owned you like chattels to be bought and sold.
Завладел тобой, как движимым имуществом, которое можно купить и продать.