chasing ghosts — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «chasing ghosts»

На русский язык «chasing ghosts» переводится как «охота на призраков» или «погоня за призраками».

Варианты перевода словосочетания «chasing ghosts»

chasing ghostsгоняться за призраками

Chasing ghosts with « The Waverunner» ?
Гоняться за призраками, бегущими по волнам?
Stop chasing ghosts, Tom!
Перестань гоняться за призраками, Том!
Or you had me chasing ghosts to get me out of town.
Или ты заставил меня гоняться за призраками, чтобы я уехал из города.
You want to chase ghosts instead of offering men hope.
Ты хочешь гоняться за призраками вместо того, чтобы дать людям надежду.
It's like chasing ghosts.
Это как гоняться за призраками.
Показать ещё примеры для «гоняться за призраками»...
advertisement

chasing ghostsпреследовать призрак

Okay, girl. Quit chasing the ghost of James Merrill's past.
— Прекрати преследовать призрак Джеймса Меррилла.
Chasing a ghost north of the border: That's a bold move.
Преследовать призрак к северу от границы — это дерзкий шаг.
You know, chasing ghosts, seeing signs in the wind but...
М: Преследовать призраков, видеть знаки, но...
Either they've got some serious pull with the IRS, or we're chasing a ghost.
Или у них есть пособники в Налоговом Управлении, или мы преследуем призрака.
I was starting to think I was chasing ghosts, too.
Я сама уже начала думать, что преследую призрак.
Показать ещё примеры для «преследовать призрак»...