character of — перевод на русский

character of — персонаж

— But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.
— Но в крайне благоприятную ночь позвольте уж мне вместо более чем банального прозвища представить вам сей драматический персонаж.
The character of Eugene, the inventor, is based on my father who died when I was 15.
Персонаж Юджина, изобретателя, был списан с моего отца который умер, когда мне было 15.
You know, I realized the character of Jameson Rook is based on you.
Ты знаешь, я поняла, что персонаж Джеймсона Рука прописан с вас.
As the years passed, the play turned into a very popular comedy, in which the devil is portrayed as the most charming and funniest character of the cast.
По прошествии лет, пьеса превратилась в очень популярную комедию, в которой Дьявол изображался как самый обаятельный и смешной персонаж.
Charlie wanted to leave everything behind-— the spying, the acting, the stupid character of Dewey.
Чарли хотел оставить все позади... шпионаж, актерскую игру, глупый персонаж Дьюи.
Показать ещё примеры для «персонаж»...
advertisement

character of — характер

The character of Mme Lepic is exactly the opposite of mine.
Характер мадам Лепик — полная противоположность моему.
The entire character of my drinking changed after that.
Характер моей выпивки изменился после этого.
I can tell the character of a man by the sound of his heartbeat.
Я узнаю характер человека по биению его сердца.
Her situation in life, the character of herfather and mother, and her own person and disposition, were all equally against her.
Ее детство, характер ее отца и матери, да и ее собственный готовили ее совсем к другой жизни.
This strong character of yours.
Твой характер.
Показать ещё примеры для «характер»...