chaos reigns — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chaos reigns»

chaos reignsцарил хаос

But I am also a responsible citizen and I cannot stand by while chaos reigns around me.
Но я также ответственный гражданин, и я не могу стоять в стороне, когда вокруг меня царит хаос.
Oh, when chaos reigns, dear Lady,
Когда царит хаос, дражайшая леди,
Chaos reigned in the Capital, famine and riot in the provinces.
В столице царил хаос, в провинциях — голод и бунты.
As chaos reigned in the Moone house, Martin made plans with Majella, his new lady friend Or at least he tried to.
Пока в доме Лунов царил хаос, Мартин строил планы с Маджеллой, своей новой спутницей жизни. По крайней мере пытался.
advertisement

chaos reignsвоцарился хаос

The moment you get out, chaos reigns.
Когда ты вышел, снова воцарился хаос.
Chaos reigned in Dallas today when a man aimed and shot at President Kennedy during a motorcade through Dealey Plaza.
— (ведущий ТВ) Сегодня в ДАлласе воцарился хаос, после того как неизвестный выстрелил в президента КЭннэди, когда он проезжал по ДИли-плАза.
Let chaos reign!
Да воцарится хаос!
advertisement

chaos reignsхаос правит всем

Without me, chaos reigns.
Без меня правит хаос.
Pain (Chaos Reigns)]
БОЛЬ (Хаос правит всем)
advertisement

chaos reigns — другие примеры

Chaos reigns after the King's death.
Король умер, а без короля хаос. Быховец!
With the twins learning how to walk, Chaos reigns at the jeffords household.
Как только близнецы научились ходить, в доме у Джеффордсов воцарился хаос.