channel it — перевод на русский

channel it — канал

And do you like the information channel you get when you stay in a hotel?
И вам ведь нравится информационный канал, который показывают в гостиницах?
When my brother and I were growing up our mom told us that the TV was broken and that the only channel we could get was PBS so we saw tons of documentaries.
Когда мы с братом были маленькие, мама сказала, что телевизор сломался и единственный канал, который мы могли смотреть — был PBS. Так что, мы посмотрели кучу документальных фильмов.
Another channel It's stronger than this one
Другой канал, более сильный чем этот.
There is no channel here.
Здесь нет канала.
And the paper I read and the news channel I watch every morning.
А также газеты, что я читаю, и канала новостей, который я смотрю каждое утро.
Показать ещё примеры для «канал»...
advertisement

channel it — направить её

I get the whole anger thing, but could you please just channel it into finding us a way outta here?
Я понимаю, что ты злишься, но не могла бы ты направить свою энергию на поиск пути отсюда?
But he believed that if a witch could channel their power, they wouldn't need one.
Но он верил, что, если ведьма сможет направить достаточно силы, оно не понадобится.
If we could somehow harness this lightning... channel it into the flux capacitor... it just might work.
Если нам удастся как-то перехватить молнию направить ее в конденсатор потока то может получиться.
If I could just harness that ingenuity and channel it into something constructive.
Если бы я мог обуздать эту находчивость, направить ее на что-то полезное.
This thing can't even channel it into killing her.
Это штука даже не может направить это на ее убийство.
Показать ещё примеры для «направить её»...
advertisement

channel it — их направляю

Whatever Stefan's feeling, he's channeling it all against Klaus, and Damon... it's just not a good idea.
Независимо от чувства Стефана, он направляет все это против Клауса, и Деймона.. Это плохая идея.
To channel it.
Направлять его.
She's channeling me.
Она направляет меня.
She channels it, controls it.
Направляет, контролирует её.
You pump it out the creature, channel it downstairs.
Вы откачиваете из существа тепло и направляете его вниз.
Показать ещё примеры для «их направляю»...