changed for the better — перевод на русский

changed for the better — изменится к лучшему

And with all that joy many people hoped that their lives and the world will change for the better.
И радостные люди надеялись на счастливые перемены. Верили, что мир и человечество изменится к лучшему.
And yet, when I look up at the sky... I somehow feel that everything will change for the better.
Когда я смотрю в небо, меня не отпускает ощущение, что всё изменится к лучшему.
Everything is changing, and I get why you want to try everything before it changes for good.
Всё меняется, и я понимаю, почему ты хотела попробовать всё, прежде чем это изменится к лучшему.
As soon as she feeds, her mood will change for the better.
Как только она выпьет крови, ее настроение изменится к лучшему.
Now that she's the boss, I'm sure things will change for the better.
И раз сейчас она — босс, не сомневаюсь, что всё изменится к лучшему.
Показать ещё примеры для «изменится к лучшему»...
advertisement

changed for the better — меняется к лучшему

But some things were changing for the better.
Но кое-что меняется к лучшему.
My girl is changing for the better.
Моя девочка меняется к лучшему.
Things have changed for the better.
Всё меняется к лучшему.
So, you see, lives are changing for the better.
Как видишь, жизнь меняется к лучшему.
It's always nice to see someone actually change for the better.
Всегда приятно видеть, как кто-то по-настоящему меняется к лучшему.
Показать ещё примеры для «меняется к лучшему»...