change your clothes — перевод на русский

На русский язык «change your clothes» переводится как «переоденься» или «смени одежду».

change your clothes — переодеться

Want to change your clothes, Mama?
Мама, хочешь переодеться?
She disappears into the bedroom to change her clothes and to leave a little note.
Она исчезает в спальне, чтобы переодеться и оставить записку.
Go inside, dry off, clean up, change your clothes and report back here!
В дом, обсушиться, переодеться и в строй.
I must change my clothes...
Я должна переодеться...
Would you like to change your clothes?
Вы желаете переодеться?
Показать ещё примеры для «переодеться»...
advertisement

change your clothes — сменить одежду

Excuse me if I plan on changing my clothes.
Прости что я собираюсь сменить одежду.
I got to go wash up, change my clothes and go see my mother.
Мне надо принять душ, сменить одежду и встретиться со своей матерью.
No, because your dad should pick himself up and dust himself down, definitely change his clothes, and then find himself a new job.
Нет, потому что твой отец должен собраться и отряхнуться, определенно сменить одежду, и затем найти новую работу.
Just came to change my clothes.
Пришел сменить одежду.
You're willing to get a haircut and change your clothes?
Ты готов сделать стрижку и сменить одежду?
Показать ещё примеры для «сменить одежду»...
advertisement

change your clothes — переодевайся

How did he change his clothes so fast?
Но как он успевает переодеваться?
Change your clothes, will you?
Переодеваться будешь?
Mrs. Kennedy refused to change her clothes... so that everybody could see what they did to her husband.
Миссис Кеннеди отказалась переодеваться, чтобы все видели, что сделали с ее мужем.
What kind of a grown woman invites a teenage boy into her house and changes her clothes where he can see her?
Разве взрослая женщина станет приглашать подростка в свой дом и переодеваться перед ним?
How am I ever gonna change my clothes?
Как я смогу переодеваться?
Показать ещё примеры для «переодевайся»...
advertisement

change your clothes — менять одежду

He said it was my fault and that I should change my clothes a bit more often.
Сказал, что я сам виноват и что я должен почаще менять одежду.
Now, listen, don't change your clothes.
И ни в коем случае не менять одежду.
You don't need to change your clothes, it can all be passed off as a dress rehearsal.
Нет необходимости менять одежду, все происходит во время репетиции.
Has he changed his clothes, brushed his teeth?
Он менял одежду? Чистил зубы?
Said he hasn't changed his clothes in three days.
Сказал, что не менял одежду уже три дня.
Показать ещё примеры для «менять одежду»...

change your clothes — переодели его

He changed their clothes.
Он их переодел.
I mean, I've been trying to get her to change her clothes for days.
Я несколько дней пытался ее переодеть.
She changed my clothes?
Она меня переодела?
They made me change my clothes, Sister Jude.
Они переодели меня, сестра Джуд.
I told Josh that you'd be happy that they changed your clothes.
Я говорила Джошу, что ты будешь счастливее, потому, что они переодели тебя.
Показать ещё примеры для «переодели его»...

change your clothes — свою одежду

Well he's not saying much, and he's suddenly decided to change his clothes twice today, so...
Ну, он не слишком болтлив, и он неожиданно решил сменить сегодня дважды свою одежду, так что...
We're talking about two 12-year-old copper thieves who change their story more than they change their clothes.
Мы говорим о двух 12-летних карманниках, которые меняют свои истории чаще, чем свою одежду.
[The android] You changed your clothes.
Ты в другой одежде.
He changes his clothes twice a day
Одежду только раз надевает.
Why change my clothes?
Почему? Что не так с моей одеждой?