change of scenery — перевод на русский

«Change of scenery» на русский язык переводится как «смена обстановки» или «изменение окружения».

change of scenery — смена обстановки

Well, maybe just a change of scenery might clear your head, make you feel better.
Ну, может, просто смена обстановки поможет очистить твою голову, поможет прийти в себя.
I thought a change of scenery might help.
Решила, что смена обстановки будет полезна.
New pussy, change of scenery.
Новые киски, смена обстановки.
And I thought a change of scenery might improve your mood.
И я подумала, что смена обстановки улучшит твоё настроение.
It is not a vacation or even a change of scenery.
Это не отпуск или смена обстановки.
Показать ещё примеры для «смена обстановки»...
advertisement

change of scenery — сменить обстановку

He no doubt got married to get some peace, a change of scenery. But he only managed to change females.
Несомненно, он женился, чтобы сменить обстановку, но ему удалось лишь сменить одну женщину на другую.
As I say, a change of scenery a change of atmosphere.
Скажите, что надо сменить обстановку, сменить атмосферу. — Эй.
I need a change of scenery.
Мне нужно сменить обстановку.
I went to Italy for a change of scenery.
Я уехал в Италию чтобы сменить обстановку.
Not really. I just wanted a change of scenery this year.
Особо никаких. Я просто захотел сменить обстановку в этом году.
Показать ещё примеры для «сменить обстановку»...