change how i feel about you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «change how i feel about you»

change how i feel about youменяет моих чувств к тебе

And it doesn't change how I feel about you.
И это не меняет моих чувств к тебе.
But it doesn't change how I feel about you, Auggie.
Но это не меняет моих чувств к тебе, Огги.
— But it... it, it doesn't change how I feel about you.
Это не меняет моих чувств к тебе.
That doesn't change how I feel about you.
Это не меняет моих чувств к тебе.
How? How does it not change how you feel about me?
Как это — не меняет твоих чувств ко мне?
Показать ещё примеры для «меняет моих чувств к тебе»...

change how i feel about youизменило бы твои чувства ко мне

Claire, I once told you there was nothing you could say or do to change how I felt about you.
Клэр, однажды я сказал тебе, что ничего сказанное или сделанное тобой не изменит моих чувств к тебе.
What I know doesn't change how I feel about you.
То, что я знаю, не изменит моих чувств.
But it didn't change how she felt about him.
Но это не изменило её чувств к нему.
But none of them ever changed how I felt about you.
Но не один из них не изменил мои чувства к тебе.
It's not going to change how you feel about your family or even about your wife.
Это не изменит ваших чувств к вашей семье и даже к вашей жене.
Показать ещё примеры для «изменило бы твои чувства ко мне»...