change his appearance — перевод на русский

change his appearance — изменить внешность

So I come to help you escape from him, to wipe out traces, change your appearance.
Я помогу вам ускользнуть от него, замести следы, изменить внешность.
Got some hack plastic surgeon to change his appearance.
И сделал себе пластическую операцию, чтобы изменить внешность.
They told me to change my appearance, so...
Вы велели изменить внешность, и я...
To change your appearance.
Чтобы изменить внешность.
OK, government ID will get you out of the city, but seeing as you're having your 15 minutes of fame, you might want to change your appearance.
Так, правительственное удостоверение даст возможность покинуть город, но после того, как ты получил свои 15 минут славы, тебе стоило бы изменить внешность.
Показать ещё примеры для «изменить внешность»...
advertisement

change his appearance — менять свою внешность

And every time you look at her, Miss Scarlet will have changed her appearance or... her position.
И каждый раз, когда Вы смотрите на нее, мисс Скарлет будет менять свою внешность или положение.
He wanted me to teach him how to completely change his appearance.
Он хотел, чтобы я научила его полностью менять свою внешность.
Yeah, yeah, it lets you change your appearance into anyone, and--
Он позволяет менять свою внешность на любую чужую, и...
You mean... the ones that change their appearance?
Вы имеете ввиду тех, кто меняет свою внешность?
Julian Assange is a man without a home who lives the life of the hunted... changing his appearance, using false names... and encrypted cell phones to avoid detection.
Джулиан Ассанж, человек без дома, скрывающийся от преследования... меняет свою внешность, использует фальшивые имена... и шифрует свой телефон во избежание своего обнаружения.
Показать ещё примеры для «менять свою внешность»...
advertisement

change his appearance — изменил свой внешний вид

It seems you've gone to great lengths to change your appearance.
Кажется, вы пошли на многое, чтобы изменить свой внешний вид.
Plus she can change his appearance.
Плюс, она может изменить его внешний вид.
She's probably changed her appearance.
Она, вероятно, изменила свой внешний вид.
And you were so determined to get to see him that night that you changed your appearance in order to get past security.
И вы так настойчиво хотели увидеть его тем вечером, что изменили свой внешний вид, чтобы пройти мимо охраны.
He's probably changed his appearance.
Он, вероятно, изменил свой внешний вид.