chance to win back — перевод на русский

chance to win back — шанс отыграть

This is our chance to win back everything we lost, and make a killing.
Это наш шанс отыграть то, что мы потеряли, ещё и получить сверху.
Perhaps you'll give him a chance to win back some of those years.
Возможно, вы дадите ему шанс отыграть несколько лет.
advertisement

chance to win back — шанс вернуть

Now we have one last chance to win back our world.
Сейчас у нас есть последний шанс вернуть наш мир назад.
But that ain't no excuse. Now I got the program, and I got Jesus on my side, and Alcide, and I'm hoping you'll give me a chance to win back your trust.
Этому нет прощения теперь я лечусь и Иисус на моей стороне, и Элсид, и, я надеюсь, ты дашь мне шанс вернуть твое доверие
advertisement

chance to win back — другие примеры

You gotta give me a chance to win back some of my toothpicks!
Ты должен дать мне возможность отыграть назад одну из моих зубочисток.
You gave Mulligan a chance to win back some coin.
Ты дал Муллигану возможность отыграться.
— A chance to win back everything.
— Дай им шанс отыграть всё.