chance to listen to — перевод на русский

«Шанс послушать» или «возможность послушать».

chance to listen to — возможности его послушать

Hey, you get a chance to listen to those other demos?

Эй, у тебя была возможность послушать и другие демо?

I haven't had a chance to listen to it yet, but I have a feeling

У меня еще не было возможности послушать его.

I actually did not get a chance to listen to it yet.

У меня пока не было возможности его послушать.

And I also had the chance to listen to retired detectives ... from the inquisition days

А также я имел возможность услышать отставных детективов ...из тех дней, когда велись жестокие допросы.

I am offering you a chance to listen to something — you have refused to hear before. — Molesting?

Я даю тебе возможность услышать то, что ты отказывалась слышать раньше

Oh, did you get a chance to listen to that CD I made for you?

О, вам удалось послушать тот диск, который я для вас записал?

so did you get a chance to listen to those tracks?

Так тебе удалось послушать те треки?

I haven't got a chance to listen to it yet.

У меня еще не было возможности прослушать ее.

We never had a chance to listen to them.

Не было возможности прослушать его.

Uh, listen, up to now I never had a chance to listen to anybody's war experience.

Э, слушай, до сегодняшнего дня у меня не было шанса послушать чьи-нибудь рассказы о войне.

If you'd given me a chance to listen to his thoughts--

Если бы ты дал мне побольше времени прочесть его мысли, мы бы...

So, Dylan, did you get a chance to listen to that song I sent you?

А что, Дилан, у тебя было время послушать ту песню, что я прислал тебе?

Hey, you get a chance to listen to any of those demos I sent over?

Ты уже успела послушать демо-записи, которые я тебе отправил?

Hey, did you get a chance to listen to any of those demos I sent over?

Ты послушал записи, которые я прислал?