chance to get to know — перевод на русский

chance to get to know — шанс узнать

Give us a chance to get to know each other, eh?
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?
Give me a chance to get to know him a little better.
Дайте мне шанс узнать его получше.
My God, you have a chance to get to know your mother.
У тебя есть шанс узнать свою мать.
You give the Omega Chis a chance to get to know the real you, you can be one of the most liked guys of this house.
Дай Омеге Кай шанс узнать настоящего тебя и ты станешь одним из любимчиков этого дома.
Give me the chance to get to know you.
— Дай мне шанс узнать тебя.
Показать ещё примеры для «шанс узнать»...
advertisement

chance to get to know — узнать

Give me a chance to get to know him a little bit.
Позволь мне узнать его получше.
So I was wondering, would you give me a chance to get to know you better... and be involved in the pregnancy?
И я думал, позволишь ли ты мне узнать тебя лучше... и участвовать в процессе беременности?
Give your friends a chance to get to know you better.
Позволь подружкам узнать тебя получше.
I'm glad that we have this chance to get to know each other better.
Я рад, что у нас есть шанс, узнать друг друга получше.
I'd really like the chance to get to know him better, — so if you could just...
Мне очень хочется узнать его поближе, и если бы вы могли...
Показать ещё примеры для «узнать»...
advertisement

chance to get to know — возможность узнать

He ruined my chance to get to know Mr. Bergstrom outside school.
Он отнял у меня возможность узнать м-ра Бергстрома вне школы.
Have you ever given anyone a chance to get to know you?
Ты кому-нибудь уже давал возможность узнать тебя?
I just wish I had the chance to get to know him better.
Я просто хотела иметь возможность узнать его лучше.
Then this is a chance to get to know each other better.
Что ж, тогда это возможность узнать друг друга получше.
Lorri Bauston is the co-founder of Farm Sanctuary, who wanted to make sure that jeffrey had a chance to get to know some of her special friends ... all of whom came here as rescues from the dairy industry, or meat processors.
Лорри Баустон — соосновательница Farm Sanctuary, она хотела убедиться, что Джеффри имел возможность узнать её особых друзей, все из которых попали сюда, спасённые от молочной или мясной промышленности.
Показать ещё примеры для «возможность узнать»...
advertisement

chance to get to know — шанс познакомиться с

Look, I know I blew my chance to get to know you.
Слушай, я знаю, что просрал мой шанс познакомиться с тобой.
Well, why don't you give me a chance to get to know him?
Так, почему бы тебе не дать мне шанс познакомиться с настоящим тобой?
Well, here's your chance to get to know him.
Это твой шанс с ним познакомиться.
Well, give you a chance to get to know the father.
Это шанс познакомиться с отцом.
I'll just use this chance to get to know people in Japan.
Пока воспользуюсь шансом познакомиться с японскими искусствоведами.