chance of winning — перевод на русский

chance of winning — шансы на победу

What are your chances of winning?
Каковы твои шансы на победу?
I mean our chances of winning the state championship.
Я про наши шансы на победу в национальном чемпионате.
You have a good chance of winning.
— У тебя отличные шансы на победу.
But the person who does that, will lose any chance of winning.
Но тот кто это сделает, потеряет все шансы на победу.
Chances of winning are low for a team of two, right?
Шансы на победу у команды из двух человек довольно низки, правильно?
Показать ещё примеры для «шансы на победу»...
advertisement

chance of winning — шансов выиграть

Yeah, you have better chances of winning the lottery.
Ага, у тебя больше шансов выиграть в лотерею.
I mean, getting you on the phone? I got a better chance of winning the lottery.
Я хочу сказать — у меня больше шансов выиграть в лотерею, чем дозвониться до тебя.
Realizing that he had little or no chance of winning the suit, he set about trying to get rid of her.
Понимая, что у него нет или почти нет шансов выиграть дело, он загорелся идеей избавиться от неё.
Believe it or not, I got a better chance of winning with the Rams, anyway.
С Рэмс у меня по-любому больше шансов выиграть.
Colin Powell's got a better chance of winning the bronze in female gymnastics to being the president of the United States.
У него больше шансов выиграть бронзовую медаль в женской спортивной гимнастике, чем стать президентом Соединенных Штатов.
Показать ещё примеры для «шансов выиграть»...
advertisement

chance of winning — шансы

Do you have any chance of winning?
Думаешь, у тебя есть шансы?
Some bookie out of Vegas thinks that that horse has a one-in-20 chance of winning.
Какой-то букмекер в Вегасе думает, что этот конь имеет шансы на победу 1 из 20.
Something to up the ante, you know, at trial, because any time the state can add more than one count... particularly if each one of these counts carries an enormous potential prison sentence... the state increases its chances of winning in a very concrete, practical way.
Они увеличивали вероятность нужного исхода в суде, поскольку, когда обвинение может добавить новые пункты, особенно, если каждый из этих пунктов несёт в себе долгосрочное заключение в тюрьме... обвинение увеличивает свои шансы просто с математической точки зрения.
That suggests both sides stand an equal chance of winning.
как известно, в войне у сторон равные шансы.
Its nominee represents nothing of what you stand for, and Conrad's chances of winning are... narrow but not impossible.
В их кандидате нет ничего, из того, во что ты веришь, а шансы Конрада на победу ... невелики, но не невозможны.
Показать ещё примеры для «шансы»...
advertisement

chance of winning — шансов победить

And whose side they chose would come down who offered the better deal and who had the better chance of winning the war.
И выбор стороны зависел от двух факторов: кто предложит лучшую сделку, и у кого больше шансов победить в войне.
When there's no chance of winning, he keeps fighting.
Когда нет шансов победить, он продолжает бороться.
Well, it didn't affect her chances of winning the competition, did it?
— Оно не повлияло бы на её шансы победить в конкурсе.
Even if you act like you're all that, you and I both have a 4 in 1 chance of winning.
у меня есть шанс победить 4 к 1.
That implies I have some chance of winning.
Это предполагает, что у меня был шанс победить.
Показать ещё примеры для «шансов победить»...