chance of keeping — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chance of keeping»

chance of keepingшансов с

I was waiting to see if there was any chance of keeping The Empire doors open.
Я хотел подождать и узнать есть ли шанс
We haven't a chance of keeping ahead of him there.
Там нет шансов с ним справиться.
advertisement

chance of keepingшанс сохранить

Red loses any chance of keeping Palm Glade a public course.
Ред потеряет все шансы сохранить общественное поле Палм Глейда.
A chance of keeping this farm and letting you go on with your work.
Шанс сохранить ферму и продолжить начатое тобой дело.
advertisement

chance of keeping — другие примеры

Yeah, well, what that means is that that piece of paper is perhaps our only chance of keeping our civilian population safe from aerial attack.
Этот листок — единственный шанс уберечь население от воздушной атаки.
Look, if I've done anything to fuck up your chances of keeping that kid, I will never forgive myself.
Слушайте, если я натворила чего-то такого, из-за чего вам не разрешат оставить этого парнишку, я себя никогда не прощу.
If we want a chance of keeping this family going past the next few weeks, we're going to have to pull out all the stops.
Если мы хотим получить шанс сохранить эту семью больше нескольких недель, нам нужно приложить максимум усилий. [Надпись на экране — наденьте ваши 3-D очки]
If we have any chance of keeping America human, brave citizens like us have got to stand up and fight back."
Если у нас есть шанс оставить Америку людям, храбрые горожане вроде нас должны встать и нанести ответный удар."
Well, by identifying the shooter, that really is your best chance of keeping them safe.
Опознать стрелявшего, твой лучший шанс обезопасить родных.
Показать ещё примеры...