chain of evidence — перевод на русский

chain of evidence — цепь доказательств

A regular chain of evidence.
Логичная цепь доказательств.
If the killer's defense team found out that I was sleeping with the subject of the investigation, they could argue that the entire chain of evidence had been tainted.
Если защитники убийцы узнали, что я спала с объектом расследования, они могли заявить, что вся цепь доказательств была подделана
It's a rather flimsy chain of evidence, wouldn't you say?
Это довольно хлипкой цепь доказательств, не правда ли?
As soon as AC-12 seized that sample, the chain of evidence was broken.
Как только AC-12 изъяли этот образец, цепь доказательств была нарушена.
That would be a bad idea, 'cause of the chain of evidence and all that.
Это будет плохой идеей, из-за цепи доказательств и всего такого.
Показать ещё примеры для «цепь доказательств»...
advertisement

chain of evidence — цепочку улик

Yeah, I got a confession, but the money disappearing has broken the chain of evidence.
Конечно, у меня есть признания. Но исчезновение денег нарушило цепочку улик.
Follow the chain of evidence.
Проследим цепочку улик.
You always break chain of evidence like that?
— Часто так цепочку улик ломаешь?
Well, what about chain of evidence?
А как же цепочка улик?
The chain of evidence was broken when you examined her.
Цепочка улик разрушилась, когда ты осмотрел ее.