certain type — перевод на русский

certain type — определённый тип

— You look here, I will have you know that I too am capable of being desirable to a certain type of woman!
— Послушай, ты должна знать, что меня еще способны возжелать женщины определенного типа!
If you need any help running... Strickler's body was found next to a certain type of bomb.
Если тебе... если нужна помощь чтобы скрыться... — Тело Стриклера нашли рядом с бомбой определенного типа.
Eric's contribution, a certain type of stuff he wrote, but he was tremendously good at putting shows together.
Вклад Эрика, материал, что он писал — определенного типа, но он был чрезвычайно хорош при составлении шоу.
Ah, well, you know, I attract a certain type.
Ты же знаешь, я привлекаю определенный тип.
Especially filmmakers of Clouzot's generation, who made, not so much traditional films, but a certain type of film.
Особенно кинематографистов поколения в Клузо, кто снимал не то, чтоб слишком традиционные фильмы, но определенный тип фильмов.
Показать ещё примеры для «определённый тип»...
advertisement

certain type — определённый тип людей

There's a certain type that I am careful with.
Есть определенный тип людей, который меня настораживает.
As sole owner, I'm the only one who can invite a certain type of person in here, if you know what I mean.
Как единственный владелец, я единственная, кто может приглашать определенный тип людей сюда, если ты понимаешь, что я имею ввиду.
There's a certain type of man that history reveres.
Есть определённый тип людей, которых история почитает.
You think you're a certain type?
Думаешь, что ты относишься к определенному типу людей?
You got to be careful go for a certain type.
Нужно быть осторожным с определенным типом людей.
Показать ещё примеры для «определённый тип людей»...
advertisement

certain type — некоторые типы

With certain types of fabrics, different chemicals can react, causing...
Некоторые типы ткани могут реагировать с некоторыми веществами, вызывая...
Certain types of hackers thrive on the cachet of infamy.
Некоторые типы хакеров преуспевают, изобличая позорную информацию.
See, I hear that there's a certain type of man, and he loves to get pissed on.
Я слышал, что есть такой тип мужчин, они любят, когда на них ссут.
I don't mean to alarm you, but levels this high could sometimes be indicators of certain types of cancer.
Не хочу волновать тебя, но такой высокий уровень порой является показателем некоторых типов рака.
And I imagine it would take a certain type of person that can lead an animal to slaughter.
И я думаю, это такой тип личности, который может отправить животное на бойню.
Показать ещё примеры для «некоторые типы»...