certain questions — перевод на русский

certain questions — вопрос

Well, which raises a certain question.
Отсюда встаёт вопрос.
Very good, but first, you understand there are certain questions of fact.
Очень хорошо, но сначала, как вы понимаете, есть ещё один вопрос.
I do believe I'm going to ask Lady Tickleputt a certain question.
Я собираюсь задать леди Донебес один вопрос...
Now, before we murder Lucien, there are certain questions that need to be answered, chiefly, what is he doing here?
Теперь, перед там как мы убьем Люсьена, есть вопросы, на которые нужно ответить, главный, что он здесь делает?
"The ever so rapid, simply revolutionary development" — "has brought forth certain questions" — "that last of all is about man" -
Как никогда быстрое революционное развитие поставило очередные вопросы о прошлом человека и обществе в целом."
Показать ещё примеры для «вопрос»...
advertisement

certain questions — определённые вопросы

In this age of uncertainty and confusion a man begins to ask himself certain questions.
В наш век неопределенности и смятения.. ...человек начинает задавать себе определенные вопросы.
Okay, uh, I think there are certain questions about certain aspects of certain parts of this situation that require an evaluation about whether or not this is or is not a valid argument.
Так, мне кажется, существуют определённые вопросы относительно определённых аспектов определённых сторон этой ситуации, которые требуют оценки относительного того, является это или нет весомым аргументом.
I'd like you to ask her certain questions.
Я бы хотела, чтобы Вы задали ей определённые вопросы.
You ask, well, you practically demand that I ask you certain questions that you think I'm dying to ask.
Вы спрашиваете... Вернее, вы практически требуете, чтобы я задал вам определенные вопросы, которые, по вашему мнению, мне очень хочется задать.
— raise certain questions.
— вызывает определённые вопросы.