certain limit — перевод на русский

certain limit — некоторых пределах

Writing means necessarily pushing language-and pushing syntax, since language is syntax— up to a certain limit,

Писать — это, прежде всего, совершенствовать язык, а также синтаксис, так как язык — это ситаксис. Это доводить синтаксис до некоторого предела.

It isn't. I'm all for being generous, but within certain limits.

Нет, мне очень хочется быть любезным, но в некоторых пределах.

I always found it interesting, but I thought his writing had certain limits.

Я всегда считал это интересным, но... но мне казалось, что его работа имела довольно узкие рамки.

One must observe certain limits.

Не выходите за рамки.

It's purely a place where a certain limit is set.

Она представляет собой лишь место, где установлены определенные ограничения.

Oh, no, we would most definitely all be dead had I not put certain limits in place.

О, нет, мы все уже наверняка погибли бы, если бы я не поставил специальные ограничения.

By your own admission, you took the life of a 12-year-old girl, so the governor's apology is always gonna be within certain limits.

По вашему собственному признанию вы лишили жизни 12-летнюю девочку, поэтому извинения губернатора всегда будут в определённых пределах.

Показать ещё примеры...