некоторых пределах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «некоторых пределах»

некоторых пределахwithin certain limits

Писать — это, прежде всего, совершенствовать язык, а также синтаксис, так как язык — это ситаксис. Это доводить синтаксис до некоторого предела.
Writing means necessarily pushing language-and pushing syntax, since language is syntax— up to a certain limit,
Нет, мне очень хочется быть любезным, но в некоторых пределах.
It isn't. I'm all for being generous, but within certain limits.

некоторых пределах — другие примеры

Я выяснил, что тест выдает ошибку в некоторых пределах.
I've discovered the test has a margin of error.