cerebral cortex — перевод на русский

cerebral cortex — коры головного мозга

Civilization is a product of the cerebral cortex.
Цивилизация является продуктом коры головного мозга.
Of the higher brain functions some of them, like reading, writing, speaking seem to be located in particular places in the cerebral cortex.
Высшие функции мозга как, например, чтение, письмо, речь, находятся в определённых местах коры головного мозга.
You see, their young enter through the ears and wrap themselves around the cerebral cortex.
Видите ли, их молодняк проникает через уши и свертывается вокруг коры головного мозга.
Neuro-electrical activity in the cerebral cortex.
Нейроэлектрическая активность коры головного мозга.
Every time she has a vision, specific regions of her cerebral cortex go into a state of hyper-stimulation-— memory engrams, perceptual centers.
Каждый раз, когда у нее видение, определенные области коры головного мозга приходят в состояние гипер-стимуляции — энграммы памяти, перцепционные центры.
Показать ещё примеры для «коры головного мозга»...
advertisement

cerebral cortex — кора мозга

The cerebral cortex is, in a way, a liberation.
В какой-то степени кора мозга дарит нам свободу.
It'll burn out his cerebral cortex.
Кора мозга сгорит.
Sarina's cerebral cortex was enhanced to accelerate the rate at which she can process information.
Кора мозга Сарины была преобразована, чтобы увеличить скорость обработки информации.
The cerebral cortex is becoming so thick that it's overriding the area used to control emotions.
Кора мозга становится настолько толстой, что поглощает часть мозга, отвечающую за эмоции.
Behind the forehead are the frontal lobes of the cerebral cortex.
Сразу за лбом находятся лобные доли коры мозга.
Показать ещё примеры для «кора мозга»...
advertisement

cerebral cortex — головного мозга

The capillaries in his cerebral cortex have dilated 20 percent.
Капилляры коры его головного мозга расширились на 20 процентов.
Diffuse atrophy in her cerebral cortex.
Диффузная атрофия головного мозга.
All we have to do now is upload his memories to his cerebral cortex.
Все, что нам нужно, это загрузить его воспоминания в кору его головного мозга.
It's creating an incredible strain on her cerebral cortex.
Это оказывает огромное давление на кору её головного мозга.
We're finding most of the hemorrhaging is coming from here, the outer layer of the cerebral cortex.
В основном, кровоизлияние произошло здесь, во внешних слоях корьı головного мозга.
Показать ещё примеры для «головного мозга»...
advertisement

cerebral cortex — мозг

Your cerebral cortex will adopt to it as just another way of thinking.
Ваш мозг постепенно привыкнет к этому альтернативному способу мышления.
I planted a probe... in your cerebral cortex.
Я поместила зонд в твой мозг.
She was comatose, her cerebral cortex functioning was almost nonexistent.
Она была в коме, её мозг практически не функционировал.
As my cerebral cortex registered it, there was a small irregularity in my heartbeat, 'causing a slight deregulation of my oxygen to my brain which in turn affected my oculomotor nerve.
Когда мой мозг заметил её, в моём сердцебиении произошло некоторый сбой, вызвавший небольшое отклонение в поставке кислорода моему мозгу, что, в результате, сказалось на моём глазодвигательном нерве.
You don't know or you can't remember because your cerebral cortex is fried from magic mushrooms?
Ты не знаешь или не можешь вспомнить, потому что твой мозг поджаривается от галлюциногенных грибов?
Показать ещё примеры для «мозг»...