cents — перевод на русский

На русский язык «cents» переводится как «центы».

cents — центов

Well, the verdict was for 6 cents.
Ну хорошо, вердикт был на 6 центов.
Six cents!
Шесть центов!
Yes, and not counting that pbbt horn that you sold me yourself for 65 cents.
И это не считаю того клаксона, что вы впарили мне за 65 центов.
Dollar and 60 cents.
Доллар и 60 центов.
Twenty cents.
Двадцать центов.
Показать ещё примеры для «центов»...
advertisement

cents — процентов

This strike is going to be one hundred per cent solid.
В этой забастовке мы едины на все сто процентов.
Should Britain ever thus attempt the evacuation of nearly 20 per cent of her entire population, such scenes as these would be almost inevitable.
В условиях, когда в Великобритании пытаются эвакуировать почти 20 процентов всего населения, такие сцены как эти почти неизбежны.
And, if there were a war, at least 20 per cent of the areas into which people had been evacuated would themselves be rendered totally uninhabitable by the resulting radioactive fallout.
А, если бы была война, то по крайней мере 20 процентов областей, в которые были эвакуированы люди стали бы полностью непригодными для жилья вследствие выпадения радиоактивных осадков.
When the carbon-dioxide content of inhaled air is greater than 30 per cent, it will cause diminished respiration, fall of blood pressure, coma, loss of reflexes and anaesthesia.
Когда содержание углекислого газа во вдыхаемом воздухе больше чем 30 процентов, это вызывает удушье, падение кровяного давления, вялость, снижение рефлексов и потерю чувствительности.
These are people with... 50 per cent or more body burns.
Это люди с ожогами тела 50 и больше процентов.
Показать ещё примеры для «процентов»...
advertisement

cents — копейки

What does he know, Plays at memorials for two cents.
Что он понимает, играет на панихидах за копейки.
My two cents.
Мои две копейки.
So, listen, when you scoop this bitch up for about 50 cents, we would love to come in there and pimp the place out for you.
Слушай, когда вы загребёте их за копейки, мы бы с радостью пришли и украсили для вас это место.
Can an old soldier put his two cents worth in here?
Может ли старый вояка вставить свои три копейки?
— Not a cent.
— Ни копейки.
Показать ещё примеры для «копейки»...
advertisement

cents — до последнего цента

I would spend every cent I own and all I could borrow to block you.
Я потрачу все до последнего цента и все, что смогу занять, чтобы вас заблокировать.
And you have to pay him back every last cent!
И ты должен вернуть ему все до последнего цента!
I cleared out every cent Windows had in the comic store.
Я забрала из магазина комиксов Виндоуса всё до последнего цента.
Every cent.
Все до последнего цента.
He paid back Marv, every cent.
Он выплатил Марву все до последнего цента.
Показать ещё примеры для «до последнего цента»...

cents — эре

The glasses as well... 25 cents.
Очки прекрасные... 25 эре.
Helge: 2 cents.
— Хельге — 2 эре.
Willy: 2 cents.
— Вилли — 2 эре.
Willy: 4 cents.
— Вилли — 4 эре.
Willy: 6 cents.
— Вилли — 6 эре.
Показать ещё примеры для «эре»...

cents — ни гроша

Not a cent.
Ни гроша.
He never saw a cent.
Никогда он не увидел ни гроша.
I won't give you a red cent.
Не дам ни гроша.
I haven't got a red cent.
У меня нет ни гроша.
When you have a husband who doesn't give you a cent and a lover who's nice but thinks only of himself...
Муж не дает ни гроша, и у любовника ума не хватает подумать о деньгах.
Показать ещё примеры для «ни гроша»...

cents — деньги

Gimme back my three cents.
Отдайте мои деньги!
I spent my last few cents buying them those tickets.
Я на последние деньги купил им билеты.
And she earned every single cent.
И, скажу я вам, дело было на все деньги.
He pays well and as you know we need every cent.
— Он хорошо заплатит, а деньги нам лишними не будут.
I emptied my bank accounts, I pawned my wedding ring, every cent I had in the couch cushions.
Я опустошила свои счета, заложила обручальное кольцо, здесь все заначенные деньги.
Показать ещё примеры для «деньги»...

cents — мнение

Can I give you my two cents?
— Хочешь услышать мое мнение?
My two cents?
Хочешь знать моё мнение?
And if I could just throw in my two cents here.
Если вы мне позволите высказать своё мнение.
So he can give him his two cents about who he will nominate.
Что бы он мог высказать свое мнение о том кого выдвигать.
And I sent you to St. Louis so he could spend time with you, give me his two cents.
И я отправил тебя в Сент-Луис, что бы он мог провести с тобой время, и высказал свое мнение.
Показать ещё примеры для «мнение»...

cents — пять копеек

So can I give you my two cents on this Hendrie profile?
Могу я вставить свои пять копеек по делу Хендри?
My two cents?
Мои пять копеек?
Okay, my two cents.
Ладно, вот мои пять копеек.
Feel free to throw in your two cents.
Можете вставить свои пять копеек.
I certainly hope the parents throw their two cents in, but the godparents are vitally important figures in a child's life.
Я, конечно, надеюсь, что и родители внесут свои пять копеек, но крестные являются жизненно важными личностями в жизни ребенка.
Показать ещё примеры для «пять копеек»...

cents — стоить

I told your husband I won't charge you one cent more.
Сказал вашему мужу, что это ничего не будет стоить.
Look, I promise you... it won't cost you a cent.
Обещаю... Это ничего не будет стоить.
We won't charge a cent to those really in need.
Нуждающимся она не будет стоить ничего.
See? It didn't cost me a cent...
Мне это ничего не стоило.
Well, I'm sure it was worth every cent.
Я уверена, что это того стоило.
Показать ещё примеры для «стоить»...