centre stage — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «centre stage»

centre stageв центре внимания

I want him to think he is still centre stage for this.
Пусть он считает, что находится в центре внимания.
Centre stage.
Сейчас он в центре внимания.
But you have to be centre stage, don't you?
Но ты обязан быть в центре внимания, да?
I'm just trying to prove to myself that I can overcome being shy and being in the background, and that I can be centre stage.
Я просто хочу доказать себе, что могу преодолеть свою скромность Что я могу выйти из тени и стать центром внимания.
As a result, the idea of the world as a self-regulating system was going to move to centre stage.
В результате концепция мира как самоорганизующейся системы оказалась в центре внимания.