caused you — перевод на русский

caused you — потому что я

Because I like them, of course.
Потому что я их люблю, конечно.
Mrs. Chan, it is so funny that I very coincidentally ran into you, because I, um...
Миссис Чен, так забавно, что я абсолютно случайно вас встретила, потому что я...
— Because I went by the city center — and Cal had his arm around him.
Потому что я проходил мимо центра, а Кэл его там обнимал.
Because I knew. I knew that I had you.
Потому что я знал, что заполучил тебя.
Because I...
— Потому что я...
Показать ещё примеры для «потому что я»...
advertisement

caused you — просто я

Because I know Ashley Wilkes and his honorable breed.
Просто я знаю Эшли Уилкса и эту породу людей.
Just because I want to hold it.
Просто я хочу держать тебя за руку.
'Cause I'm just trying to figure out how much I need to eat and if it's gonna be after 10:00, I'm gonna order the whole chicken.
Просто я пытаюсь выяснить, сколько можно есть, и если это будет после 10, я закажу целую курочку.
Just because I stopped under a tree to light a cigar.
Я просто остановился под деревом, прикурить сигару.
That's only because you've never tried anyone else.
Вы просто никогда не пытались искать. Думаете?
Показать ещё примеры для «просто я»...
advertisement

caused you — потому-что я

— Because I USED to love you?
— Потому-что я КОГДА-ТО тебя любила?
— Because I chose not to.
— Потому-что я решил не приходить.
Because I've fallen in love.
Потому-что я влюблен в нее.
Or is it because we rode here, you and I, that night we met?
Или потому-что мы приезжали сюда той ночью, когда познакомились?
If you buy it once, you buy it twice 'cause it makes your clothes and handkerchiefs smell very nice.
Если вы покупаете один раз, Вы покупаете это в два раза потому-что они придают вашей одежде и носовым платкам очень приятный запах.
Показать ещё примеры для «потому-что я»...
advertisement

caused you — потому что не хочу

Because I don't like to see a master acting like a king.
Потому что не хочу, чтобы он вел себя как король.
— Because I don't want you.
— Потому что не хочу.
Because i wanted to see you again.
Потому что хотела увидеть тебя вновь.
The sub's keeping out of range, sir, because she doesn't want to match guns.
Подлодка держится вне досягаемости, сэр, потому что не хочет попасть под наши орудия.
If you believe him, it's because you want to believe him.
Ты веришь ему, потому что хочешь верить.
Показать ещё примеры для «потому что не хочу»...