cause of accident — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cause of accident»

cause of accidentиз-за аварии

Because of an accident at the Quahog Cable Company television transmission will be out for an undetermined amount of time.
Из-за аварии на Куахогской Телерадиокомпании... телевизионные трансляции будут прекращены на неопределенный срок.
Because of the accident?
Из-за аварии?
— But this is all because of an accident.
— Но это случилось из-за аварии.
Because of the accident, I missed my chance to get my taxi medallion.
Из-за аварии, я упустил свой шанс получить номер «медальона» (лицензии).
I stopped filming because of the accident but I think I can continue it.
Из-за аварии я не смогла сниматься, но теперь вернусь на площадку.
Показать ещё примеры для «из-за аварии»...
advertisement

cause of accidentиз-за несчастного случая

We do not cancel operations because of accidents.
Из-за несчастного случая операцию не отменяют.
But I thought it was because of the accident.
Но я думала, это из-за несчастного случая.
It's because of the accident.
— Это из-за несчастного случая.
The distance between you two, was it because of the accident?
Вы удалились друг от друга из-за того несчастного случая?
It's not proven, that she died because of the accident, and Sebastian cannot be prosecuted yet, because he is not yet 12 years old, but you will learn that in social sciences.
Во-первых, не доказано, что фрау Крамер умерла из-за того несчастного случая. Во-вторых, Себастьян не подлежит уголовному преследованию, потому что ему еще нет 12-ти, но это вы будете учить на обществоведении.