cause any trouble — перевод на русский

cause any trouble — никаких проблем

I'M... I'M NOT... I'M NOT TRYING TO CAUSE ANY TROUBLE,
Я... я не хочу никаких проблем, понимаете?
She's not causing any trouble.
От нее никаких проблем.
— All right, we won't cause any trouble.
Хорошо, никаких проблем.
I'm not causing any trouble.
Никаких проблем.
No, I won't cause any trouble.
Нет, я не доставлю тебе проблем.
Показать ещё примеры для «никаких проблем»...
advertisement

cause any trouble — создавать никаких проблем

I don't wanna cause any trouble for the president.
Я не хочу создавать никаких проблем для президента.
I really do, and I don't want to cause any trouble.
Я это понимаю и не хочу создавать никаких проблем.
Look, uh, I don't want to cause any trouble here.
Послушайте, я не хочу создавать никаких проблем.
We don't want to cause any trouble.
Мы не хотим создавать никаких проблем.
All right, listen, I don't mean to cause any trouble here.
Ладно, послушайте, я не хочу создавать проблем.
Показать ещё примеры для «создавать никаких проблем»...
advertisement

cause any trouble — неприятностей

— I was gonna say something, but I don't wanna cause any trouble. No, I think it's best.
Я собирался вмешаться, но я не хотел неприятностей.
I didn't mean to cause any trouble. You didn't do anything wrong.
Я не хотела неприятностей.
I don't want to cause any trouble.
Я не хочу неприятностей.
Hey, I don't want to cause any trouble...
Слушай, я не хочу неприятностей...
We're not trying to cause any trouble, okay?
Мы не хотим неприятностей.
Показать ещё примеры для «неприятностей»...