catnip — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «catnip»
/ˈkætnɪp/
Варианты перевода слова «catnip»
catnip — кошачьей мяты
One bottle of catnip?
Пузырек кошачьей мяты?
This is catnip oil.
Это масло кошачьей мяты.
That cat, that diabetic cat that you're shooting up with Insulin and buying dime bags of catnip for, that means you've given up on ever finding anyone.
Эта кошка, эта диабетическая кошка, которой ты вкалываешь инсулин и покупаешь пакетики кошачьей мяты это означает, что ты уже сдался, найти кого нибудь.
Tripp, can I borrow that catnip oil just for a sec? Sure, but I think you know very well it's not going to help you in there.
могу я на секундочку одолжить масло кошачьей мяты? что оно не поможет вам.
She almost OD'd on catnip.
У нее почти передозировка кошачьей мяты.
Показать ещё примеры для «кошачьей мяты»...
advertisement
catnip — валерьянка
— Catnip!
— Валерьянка!
This stuff is like catnip for you guys, huh?
На вас действует, как валерьянка.
Faeries are like catnip for vampires.
Для них фейри — как валерьянка котам.
You're catnip to a girl like me.
Ты словно валерьянка.
See, honeysuckle to cats is like... You know, it's like catnip.
Жимолость для котов как... та же валерьянка.
Показать ещё примеры для «валерьянка»...
advertisement
catnip — приманка для
And you are like catnip to every single guy.
А ты здесь как приманка для каждого свободного мужчины.
Good, good, because, you know, historically speaking, I'm like, catnip to tough-talking African-American women.
Хорошо, хорошо, потому что ты знаешь, исторически говоря, Я типа, приманка для грубых афроамериканок
I mean, Bobby's catnip to the ladies.
В смысле, Бобби приманка для женщин.
That's catnip for serial killers.
Приманка для маньяков.
It's catnip for Cupid.
Это приманка для Купидона.