cater to — перевод на русский

cater to — обслуживает

Whatever happened to catering to the customer?
Что бы не произошло, обслуживает клиент?
The St. Laurent caters to an elite clientele...
Сан Лорен обслуживает элитных клиентов...
Cat, that website caters to powerful people.
Кэт, этот веб-сайт обслуживает могущественных людей.
A truck that caters to girls who just got dumped.
Закусочная, которая обслуживает только девушек, которых только что бросили
The Keep caters to a uniquely vile subset: the wealthy prepper.
«Пристанище» обслуживает чрезвычайно низменную прослойку людей — зажиточных выживальщиков.
Показать ещё примеры для «обслуживает»...
advertisement

cater to — угождать

To make more cash, sacred heart had started catering to rich folk, Hence the swanky new suites.
Чтобы заработать побольше денег, «Святое сердце» начала угождать богачам, поэтому появилась шикарная палата-люкс.
But the thing is, I don't want to cater to homesick Japanese or Finns who are after stereotypes like sushi or sake.
Но проблема в том, что я не хочу угождать тоскующим по дому японцам или финнам, любящим суши и саке.
well, to... to cater to others, to please, to adapt to others.
удовлетворять требования других, угождать, подстраиваться под остальных.
So I'm supposed to cater to this fucker's whims?
И я должен угождать этому гаду?
We need to have leadership that just doesn't cater to the fringes of society.
Нам нужен руководитель, который будет не просто угождать широким массам.
Показать ещё примеры для «угождать»...
advertisement

cater to — угодить

The crowd that I was trying to cater to...
Публика, которой я пытался угодить...
He's shamelessly catering to his demographic.
Он так старается угодить своему биологическому подвиду.
But either way, whatever you are, don't try and cater to other people's ideas of what you should be.
Но кто бы ты ни был, не пытайся угодить окружающим и их пониманию того, каким ты должен быть.
What kind of a person is she for you and your father to cater to her so much?
что вы так стараетесь ей угодить?
You can understand why we're catering to this Chairman Jang so much, right?
почему мы так стараемся угодить Председатель Чан?
Показать ещё примеры для «угодить»...