catch up with you guys — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «catch up with you guys»

catch up with you guysдогоню вас

So, I'll catch up with you guys in a minute, okay?
Я догоню вас через минуту, ладно?
— I'll catch up with you guys in a sec.
— Я догоню вас, девчонки.
— I'll catch up with you guys later.
— Я догоню вас попозже.
I'll catch up with you guys in a little bit.
Я догоню вас немного позже.
So, I'm just gonna head back over to the hotel, and I will catch up with you guys later, okay?
Я вернусь в отель, и догоню вас попозже, хорошо?
Показать ещё примеры для «догоню вас»...