catch a murderer — перевод на русский

catch a murderer — поймать убийцу

Ever try to catch a murderer?
Постоянно пытаться поймать убийцу.
To catch the murderer.
И поймать убийцу.
A reward of 2 million to whoever helps catch the murderer.
Награда2 миллионовлюбому, кто поможет поймать убийцу.
Better to be seen to be doing something than to admit catching murderers is hard?
Лучше сделать вид, что ты что-то делаешь, чем признать тот факт, -что не так-то просто поймать убийцу, да?
To catch a murderer who stole $21 million.
Чтобы поймать убийцу укравшего 21,000,000$.
Показать ещё примеры для «поймать убийцу»...
advertisement

catch a murderer — ловить убийц

To catch murderers?
Чтобы ловить убийц?
I use my skills to catch murderers, though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
Использую свои способности, чтобы ловить убийц. Однако мне редко приходится иметь дело с такими специалистами, как вы.
I dreamed about catching murderers and getting justice for people who were killed.
Я мечтала о том, чтобы ловить убийц и вершить правосудие ради людей, которые были убиты.
Of catching murderers.
Люблю ловить убийц.
And I like catching murderers.
Плюс, я обожаю ловить убийц.
Показать ещё примеры для «ловить убийц»...
advertisement

catch a murderer — поимке убийцы

Yet you're no closer to catching the murderer.
Вы не приблизились к поимке убийцы.
It's about catching a murderer.
Дело в поимке убийцы.
Van Pelt is missing because of the murder, ergo, we focus on catching the murderer, chances are we'll find Van Pelt... unless someone else finds her first, but right now?
Ван Пелт пропала из-за убийства, значит если мы сконцентрируемся на поимке убийцы, то скорее всего, мы найдем и Ван Пелт... если кто-то не найдет ее раньше, но сейчас?
But of course I have a reason for my visit, Mr. Terry, I want to help to catch the murderer.
Разумеется, я пришел не просто так, мистер Терри, я хочу помочь с поимкой убийцы.
Er... I'm a bit busy trying to catch a murderer at the moment, Chris.
Я сейчас немного занят поимкой убийцы, Крис.
Показать ещё примеры для «поимке убийцы»...