catch a fever — перевод на русский

catch a fever — подхватил простуду

She gets hurt, she dies, if she catches a fever, if she's taken out by a walker... if she gets hit by lightning -— anything -— anything happens to her, I'll kill you.
Если она поранится, если умрёт, если подхватит простуду, если её сожрёт ходячий, если в неё молния ударит... Если с ней хоть что-то случится — я убью тебя.
I thought maybe you caught the fever.
Я подумал, может ты подхватил простуду.
advertisement

catch a fever — заразился лихорадкой

I'll tell you what it is. If you haven't caught the fever... then there's something more than usual in the wind. And something dangerous too.
Если ты не заразилась лихорадкой, значит, тут пахнет чем-то другим, и очень опасным!
Do you think he may have caught the fever?
Ты думаешь, что он, возможно, заразился лихорадкой?
advertisement

catch a fever — подхвачу лихорадку и

She caught a fever.
она подхватила лихорадку.
I'll catch a fever then turn inside out Through my asshole like Carson in love company.
Я подхвачу лихорадку и тогда вывернусь наизнанку через свое заднее отверстие, также как и Карсон в роте Love.
advertisement

catch a fever — другие примеры

Caught a fever or something.
У меня жар.
I fell from a tree, hurt my head and caught a fever.
Я упал с дерева и поранил голову, началась лихорадка.
Catch the fever£¡
Зададим жару.
Football! Catch the fever!
Футбол — это жизнь!
I couldn't live with myself if the poor little darling caught a fever.
Я не прощу себе, если бедная дорогая крошка простудится.
Показать ещё примеры...