catalog — перевод на русский

/ˈkætəlɒg/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «catalog» переводится как «каталог».

catalog — каталог

I packed, unpacked, washed my hair a dozen times... read the Sears Roebuck Catalog from cover to cover.
Я собирала вещи, разбирала, дюжину раз вымыла голову... изучила каталог «Сирс, Робак» (ам.торг.сеть) от корки до корки.
— Did you bring the catalog?
— Принесли каталог?
It is cataloged according to your instructions.
Каталог составлен по вашим инструкциям.
— Spates Catalog.
— Каталог Потоков.
Bart, this is the card catalog.
Барт, это — карточный каталог.
Показать ещё примеры для «каталог»...
advertisement

catalog — каталогизировать

The best we can do is catalog them and wait for the unsub to screw up somewhere else.
Максимум, что можно сделать, это каталогизировать их и ждать, пока преступник где-то не проколется.
I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams.
Я должен был каталогизировать свитки с Эллинистическими знаками.
A commendable attempt to catalog the blizzard's madness.
Похвальная попытка каталогизировать безумие вчерашней снежной бури.
And at these 300, give or take, crime scenes, at any crime scene, it's important, isn't it, that evidence is examined, photographed, cataloged, and carefully stored?
— И на всех этих местах преступления ведь было важно осмотреть улики, фотографировать, каталогизировать и трепетно хранить?
Starting in roughly 1400 BC they began recording and cataloging the apparitions of comets.
Начиная с примерно 1400 до н.э. они записывали и каталогизировали все появления комет.
Показать ещё примеры для «каталогизировать»...
advertisement

catalog — записывать

When we do something stupid, we like to catalog it for future reference.
Когда мы совершать глупость, то любим записывать ее на будущее.
Uh, those are, uh, ready for cataloging.
Этих уже можно записывать.
— and catalog plant species?
— и будет записывать виды растений.
He was cataloging historic sites.
Он записывал исторические места.
Catalog everything.
Записывай всё полностью.