каталог — перевод на английский

«Каталог» на английский язык переводится как «catalog» или «catalogue».

каталог — catalog

Ты говорила, что моделируешь пояса для каталога.
I thought you said you were modeling girdles for the catalog?
— Принесли каталог?
— Did you bring the catalog?
Но эти конкретные звезды отобраны из большого каталога звездных координат.
But these particular stars are selected from a large catalog of star positions.
Каталог находится в зале слева от вас.
In the catalog room on the left.
Особенно мне нравится каталог.
I especially enjoy the catalog.
Показать ещё примеры для «catalog»...
advertisement

каталог — catalogue

А сейчас номер по каталогу 109.
Catalogue number 109.
Номер по каталогу 110.
Number 1 10 in the catalogue.
— Мне дали этот каталог.
Let me see the catalogue.
Они листают каталог и наталкиваются на твоё фото.
They leaf through the catalogue and come across your photo.
Целый каталог опасностей цивилизованного мира неотступно вставал передо мною.
All the catalogue of threats to civilized life rose and haunted me.
Показать ещё примеры для «catalogue»...
advertisement

каталог — directory

Вот она, в нашем каталоге.
Here it is in our directory.
Я проверил профессиональный каталог местных фотографов, и вот он — Скотт Гибсон.
I checked a professional directory for local photographers, and there he was--Scott Gibson.
Я проверила расширение по каталогу студии...
I ran the extension through the studio directory...
Судя по внешности, она недавно добавлена в каталог больницы.
By the looks of it, a recent addition to the hospital directory.
У здания 21 этаж, но в каталоге указано только 20.
The building has 21 floors, but the directory only lists 20.
Показать ещё примеры для «directory»...
advertisement

каталог — book

Можно взглянуть на каталог... у вас он есть?
Uh, could we take a look at your book, or do you... have a book? Yeah.
Это каталог образцов ковров.
That's a book of carpet samples.
По каталогу -тысяча двести.
In the book, they're twelve hundred quid.
Сейчас, покажу каталог.
I'll get you a book.
Они на 29 и 30 страницах моего каталога.
They're on page 29 and 30 of my book.
Показать ещё примеры для «book»...

каталог — index

Я проверил его каталог и обнаружил, что у него были все, кроме одной.
I checked his index and found that he had every variety except one.
Я нашла несколько случаев, схожих с нашим в медицинском каталоге.
I found several cases resembling our condition in the medical index.
Каталог всего написанного, запасные копии каждой книги.
The index to everything ever written, backup copies of every single book.
Мы в каталоге, здесь где-то должен быть выход-телепорт.
This is an index point, there must be an exit teleport somewhere.
Похоже на каталог планов и чертежей различных изобретений.
It appears to be an index for plans and technical drawings of various inventions.
Показать ещё примеры для «index»...

каталог — binder

Мой каталог!
My binder!
Оставь каталог!
Leave the binder!
— Эндрю, мой каталог!
— Andrew, my binder!
— Мой каталог!
— My binder!
У них целый каталог неудачников.
They got a whole binder full of losers.
Показать ещё примеры для «binder»...

каталог — inventory

Сначала он прошёлся по каталогу.
Okay, first, he rifled through some inventory.
Совершенствую брандмауэр, пересматриваю каталог... и т.д., и т.п. Обычная дребедень.
Updating the firewalls, reviewing inventory, blah bitty blah. The ushe.
Прайм-тайм — это серьёзно, Марджи, 60,000 зрителей, так что проверь свой каталог.
Prime time's the big time, margie-— 60,000 viewers-— so check your inventory.
— У меня мало времени, мне нужно увидеть каталог.
— I don't have much time, so I need to see the inventory.
Чувак, у меня нет каталога.
Brother, I don't have any inventory.
Показать ещё примеры для «inventory»...