cataclysmic — перевод на русский

/ˌkætəˈklɪzmɪk/

cataclysmic — катастрофического

In the event of a cataclysmic breach, most of us will be protected.
В случае катастрофического разрушения большинство из нас будет защищено.
We found evidence of a cataclysmic climate shift, which occurred 10,000 years ago.
Мы обнаружили свидетельство катастрофического изменения климата произошедшего 10,000 лет назад.
Look, we decipher that code, we can save this country from a nameless cataclysmic event.
Слушай, дешифруем этот код — спасем страну от безымянного катастрофического события.
These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision.
Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения.
The effect of the experiment on the convent was cataclysmic.
Влияние эксперимента на монастырь было катастрофическим.
Показать ещё примеры для «катастрофического»...
advertisement

cataclysmic — катаклизма

The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed.
Неистовство урагана Ноелени вчерашним днем ошеломило синоптиков Налетевшего на цепь островов с силой катаклизма, не отмеченного, никогда ранее.
They were convinced that this city, this time was ground zero for a cataclysmic time anomaly.
Они были уверены, что этот город, в это время был точкой отсчета для аномалии временного катаклизма.
— It's cataclysmic.
— Как после катаклизма.
The order's known about it for years... they call it the great blank spot, some kind of cataclysmic badness.
Члены Ордена что-то об этом знают... они зовут это Великим Пробелом, что-то типа катаклизма.
According to their calendar... in the year 2012, a cataclysmic event will unfold... caused by an alignment of the planets in our solar system... that only happens every 640,000 years.
Согласно их календарю, в 2012 году произойдёт катаклизм, вызванный парадом планет, который происходит в нашей солнечной системе лишь один раз в 640.000 лет.
Показать ещё примеры для «катаклизма»...