cat fight — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cat fight»
cat fight — кошачья драка
Cat fight.
Кошачья драка.
Gentlemen, there's a cat fight at the pool table!
Джентельмены, тут кошачья драка на бильярдном столе!
Looks like we got ourselves a good, ol'-fashioned cat fight.
Похоже, у нас тут намечается старая добрая кошачья драка.
Damn it, Ted, I want a cat fight!
Черт, Тед, я хочу кошачьей драки!
She was mid cat fight with some lady who maced her.
Она была в разгаре кошачьей драки с какой-то леди, которая брызнула в нее из газового баллончика.
Показать ещё примеры для «кошачья драка»...
advertisement
cat fight — склоку
I can see that... a homicide detective and a medical examiner having a cat fight that needs police intervention!
Детектив отдела убийств и судмедэксперт устроили склоку, которая нуждается во вмешательстве полиции!
A cat fight?
Склоку?
She was part of the cat fight, too.
Она тоже участвовала в склоке.
Did you really just call a disagreement between female colleagues a cat fight?
Вы правда назвали разногласия между двумя коллегами склокой?
«Cat fight»?
«Склока»?
Показать ещё примеры для «склоку»...