cast doubt on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cast doubt on»

cast doubt onпод сомнение

Which casts doubt on our witness, Mr. connelley.
Что ставит под сомнение показания нашего свидетеля, господина Коннелли.
Whilst it doesn't explain how he predicted Mr. Quinton's death hours before it occurred, it does cast doubt on his motives.
Хотя это и не объясняет, как он предсказал смерть мистера Куинтона за несколько часов до неё, это ставит под сомнение его мотивы.
The other theory is we have a copycat and he's trying to cast doubt on Russell's conviction.
Другая теория предполагает, что мы имеем дело с подражателем, и он пытается поставить под сомнение осуждение Расселла.
Because my past actions and reactions cast doubt on the integrity of my programming.
Потому что мои последние действия и реакции вызывают сомнения в целостности моего программного обеспечения.
I mean, say Strauss casts doubt on it being a suicide. Any alternate scenario they have would qualify as justified use of force.
То есть, если сыграет на сомнении в самоубийстве, то другой сценарий, который у них есть, это оправданное применение силы.
Показать ещё примеры для «под сомнение»...