cash business — перевод на русский

cash business — бизнес

We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline.
Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности.
He uses his Gold Hard Cash business as a cover to melt it down and sell it on.
Использует свой бизнес как прикрытие для переплавки золота и последующей продажи.
You said bail bond's a cash business, so it'll be easy.
Ты сказала, что с вашим бизнесом это будет просто.
Half the mothers in Boro Park are running cash businesses out of their own basements.
Половина матерей в Боро Парке занимаются бизнесом «за наличные» в своих подвалах.
advertisement

cash business — бизнес с наличными

It's a cash business.
Это бизнес с наличными.
Cash business -— that's good for money laundering.
Бизнес с наличными — отличный способ отмывать деньги.
The club's a cash business.
Клубы это наличный бизнес.
A cash business means no taxes paid, and no taxes paid means theft. Even if it is from the government, is a sin.
Бизнес за наличные означает, что не платятся налоги, а их неплатеж означает воровство, и даже если это кража у государства — все равно это грех.
advertisement

cash business — деньги у

Cash business like this, come the end of the day...
Со всеми этими деньгами, к концу дня
I'm in a cash business, gentlemen.
Я работаю с деньгами, джентельмены.
You know, I might be raggedy, but I'm in a cash business.
Может я и потрепанный, но деньги у меня водятся.
advertisement

cash business — платят наличкой

— Lucky for you, though, you run a cash business.
— Ну хоть, повезло, что тебе платят наличкой.
Lucky for you, though, you're in a cash business.
На твоё счастье, тебе платят наличкой.

cash business — другие примеры

But in times like these, when we're doing a cash business, why take a chance with jewelry?
Но в нынешние времена, когда мы имеем дело с наличными, надо ли испытывать судьбу с драгоценностями?
— I'm a cash business myself.
— Я тоже храню наличкой.
I know it's a cash business and your clients used a lot of fake names, but-
Я знаю, твое дело было прибыльным, и клиентов много.
Parking is a mostly cash business.
Парковки в основном работают с наличкой.
It's a cash business, but it's got less security than a bank.
Работают с наличными, но безопасность ниже, чем в банке.
Показать ещё примеры...