case with — перевод на русский

case with — случай с

The assumption was that an advanced species may be nearer God than we are which was obviously not the case with the Centauri, goodness knows.
Было сделано предположение, что более развитые существа ближе к богу, чем мы что, конечно, в случае с центаврианами было совсем не так.
Presumably, if that was the case with your father, you will have informed your superiors, as is your duty.
Предположительно, если это было бы в случае с вашим отцом, Вы бы проинформировали Ваше начальство, ...это ваш долг.
Uh, it's one of the few software licenses that was written from the standpoint of the community rather than from the standpoint of um, protecting a company or um, as is the case with MIT and BSD license performing the goals of a government grant program.
О... , это одна из нескольких лицензий на ПО которые были написаны с точки зрения общества, но не с точки зрения защиты компании или, как в случае с MIT и BSD лицензиями, выполнения правительственной программы грандов.
Would you say that was the case with Jenny's house-condo-apartment?
Можно сказать, в случае с Дженни — это был ее домик?
But once, about three months ago, we had a very sad case with gardenias.
А вот месяца 3 назад был очень печальный случай с гардениями.
Показать ещё примеры для «случай с»...
advertisement

case with — дело с

This is a case with a real client.
Это дело с настоящим клиентом.
Man, last time I was this deep in the hood, I was on a case with Warrick.
Мда, последний раз, когда я так далеко забирался, это было дело с Уориком.
Well, he hopes by reopening the case with us, having fresh eyes and ears, we might get a new lead or jog loose a new memory.
Он хочет заново открыть дело с нами. Свежие уши и глаза. Возможно, нам удастся найти новую зацепку или всколыхнуть новое воспоминание.
And she was murdered when the L.A.P.D. had an open case with her name on it.
И она была убита в то время, как в полиции открыто дело с ее именем.
I remember a case with the same details.
Я помню дело с похожими подробностями.
Показать ещё примеры для «дело с»...
advertisement

case with — чемодан с

A case with four stones in it!
Чемодан с 4 камнями внутри!
— Did they have the case with them?
— Чемодан с ними?
She had a case with her.
Она с чемоданом.
Packed neatly in four cases with an inventory.
Аккуратно упакованы в четыре чемодана с описью.
— Come on down. Bring a case with you.
Спускайся со своим чемоданом сюда.